Ano passado, em uma ida despretensiosa ao Sebo João Brandão, na rua Ruy Barbosa, no centro de Salvador, encontrei, por apenas R$60, a edição capa dura de “Clarice,”, biografia da famosa escritora Clarice Lispector, produzida por Benjamin Moser, que chegou ao Brasil pela findada Cosac Naify com tradução de José Geraldo Couto.

A Contadora de Filmes, do escritor chileno Hernán Rivera Letelier, chegou ao Brasil através da Editora Cosac Naify. O livro recebeu uma edição caprichada com tradução de Eric Nepomuceno e texto de orelha de Walter Salles, cineasta que tinha a pretensão de levar a história para as telas do cinema – desde 2012 que há notícias sobre a adaptação mas não foram divulgadas novas informações sobre o filme (leia aqui!).

Esqueça o boneco fofo da Disney, o verdadeiro Pinóquio você só encontra lendo a história original escrita pelo italiano Carlo Collodi. Talvez tenha menos magia e beleza e o boneco seja um pentelho malcriado, mas a sua saga em livro é muito mais rica e emocionante.

Os Miseráveis é uma das principais obras do escritor francês Victor Hugo, foi publicada em 1862, um clássico da literatura que, a partir de janeiro de 2016 você poderá ler com uma galera muito legal, que já confirmaram presença nas redes sociais dos blogs/canais Subindo no Telhado e Livro&Café.

A Leitura Coletiva funciona assim: a partir de um cronograma de leitura, pessoas espalhadas por este Brasil estarão lendo o mesmo livro que você e, por meio da hashtag #LendoOsMiseráveis, será possível acompanhar a leitura de todos.

Mary Poppins, da escritora P. L. Travers, mudou a vida das crianças Banks e encantou milhares de fãs, através dos livros e filme. Ao mesmo tempo que Mary vai educando – do seu jeitinho especial e ranzinza – os pequenos Banks, ela também nos ensina valores importantes: o respeito ao próximo, a importância das coisas simples da vida e do caminhar junto em busca da felicidade.

– Mas será que vocês não sabem – ela disse, passivamente – que cada um de nós tem a sua própria Terra das Fadas? (pag. 42)

Trash, de Andy Mulligan, foi publicado no Brasil pela Cosac Naify com tradução de Antônio Xerxenesky, em 2013. O livro, dividido em cinco partes, conta a aventura vivida por três meninos moradores de Behala, a cidade do lixão, Raphael, Gardo e Rato. Os meninos também trabalham no lixão e precisam encontrar algo de útil para vender e sustentar a família. Através do relato de Raphael, o primeiro narrador, nós temos a ideia de como é a rotina dos moradores de Behala.

Andy Mulligan não nos diz onde fica exatamente a cidade do lixão, mas podemos localizá-lo em muitos países da América Latina onde muitas pessoas vivem em locais parecidos. Durante a leitura, foi impossível não lembrar das imagens do documentário Estamira, produzido por Marcos Prado, em 2005.

Nós estamos acostumados a acompanhar o desenrolar de relacionamentos, aquela comédia romântica ou um romance “água com açúcar”. É bonito ver dois personagens se conhecerem e construírem juntos uma história de amor. Mas na vida as relações têm começo, meio e fim. E a vida imita a arte, a arte imita vida.

O chileno Alejandro Zambra em seu livro Bonsai (Cosac Naify), nos apresenta a história do fim do amor entre Julio e Emilia, dois estudantes de Letras. Logo no início Zambra deixa claro que ela morre e ele fica sozinho.